A mulher pela qual está babando é praticamente uma indígena.
Ta žena u koju buljiš je praktièni primer divljakinje, znaš.
Veja se ele está lhe dando a meia hora pela qual está pagando, garota.
Vidim da ti daje punu poluèasovnu lekciju koju si platila, mala.
O motivo pelo qual está aqui, e não sabe por que... é porque mandei buscá-lo.
RazIog zbog kojeg si ovde, a ne znaš zašto... jeste zato što sam te prizvaIa.
Se eu voltar... e me tornar a sua filha de novo... quando terei o poder do qual está falando?
Ako se vratim i ponovo postanem tvoja æerka, kada æe mi biti data moæ o kojoj prièaš?
Se a densidade do objeto... é menor que a densidade da substância na qual está imerso...
То спречава индукцију. Ако је густина предмета мања од густине супстанце у коју је потопљен...
O comprido corredor que leva a uma porta circular atrás da qual está um dos maiores depósitos de riqueza na Terra.
Dug hodnik do mesta gde leži skoro najveæe bogatstvo na svetu.
Nós temos um único inimigo, o qual está cavando na tumba alemã...
Mi imamo jednog neprijatelja, koji kopa Njemaèkoj grob.
É um segredo pelo qual está disposto a morrer?
Је ли то тајна за коју си вољан умрети?
É dia de Ação de Graças estava com esperança de reunir todos, para cada um de nós dissesse a coisa pela qual está mais agradecido.
Dan zahvalnosti je. Nadao sam se da svi možemo posedati oko stola i da æe svako isprièati o neèemu èemu je najviše zahvalan.
Sua amiga, aquela na foto, você disse que ela é a razão pela qual está aqui?
Tvoja prijateljica, sa slike, kažeš da si ovde zbog nje?
Perdoe-me por parecer não cooperativo, Agente Dunham, mas meu trabalho, ao qual está se referindo, acabou há anos.
Uh... oprostite mi sto zvucim nekooperativan, agentice Dunham, ali moj posao za koji ste pitali se zavrsen odavno.
Então destruirá a sala de rádio na qual está agora.
Onda æeš onesposobiti sobu za vezu u kojoj sjediš.
A razão pela qual está obcecado em saber o que eu estava fazendo.
Razlog zašto si opsednut onim što sam ja radio.
Às vezes você diz duas coisas ao mesmo tempo aí não tenho certeza de qual está falando.
Ponekad kažeš dvije stvari odjednom. Ne znam na što da odgovorim.
Não, mas é como a vagina pela qual está obcecado.
Али, као да те је њена вагина опседнула.
Para impedir que isso ocorra, você deve sair deste assento, ao qual está pregado.
Da bi to spreèio... moraš se otrgnuti od sedišta za koje si zalepljen.
Tenho certeza que aquela agente na qual está pendurando a culpa não terá problema algum em me apoiar nisso.
I sigurna sam da agentica, na koju si svalila krivicu, neæe imati problema da mi pomogne s tim.
Seis dos aliados de Garang e outros sete também morreram no acidente, o qual está sendo atribuído ao mau tempo.
6 Garandovih saradnika i sedmoro drugih je takoðe poginulo pri padu, što je prouzrokovano lošim vremenom.
O número do qual está ligando, como o conseguiu?
Broj sa koga zovete, odakle vam? -Radim za FBI, Dana.
E talvez neste lindo dia possamos persuadi-la a fazer o trabalho para o qual está sendo paga.
Možda je na ovaj sjajan dan uvjerimo da radi nešto posla za koji trenutno plaæa sebe da radi.
O homem do qual está falando é chamado Popeye.
Човек о коме причате зове се Попај.
Como posso saber qual está morta e qual não?
Kako znate koja je mrtva, a koja nije?
Seja lá o motivo pelo qual está aqui, talvez um doloroso concurso de soletração da 5ª série...
U redu. Kakav god ste problem ovde došli rešiti, bolni poraz iz petog razreda...
Esta chamada pela qual está esperando, é uma invenção da sua imaginação.
Vidi, taj ne dolazeæi poziv, to je tvoja mašta.
Diga a ele que o negócio o qual está envolvido pode esperar.
Da koji god posao da ima, može da saèeka.
O dinheiro pelo qual está lutando não paga a dor que ele me fará te causar.
Nateraæe me da ti nanesem bol, a to nije vredno novca za koji se boriš.
Este é um negócio com o qual está familiarizado?
Jeste li upoznati s tim poslom?
Isso depende do motivo pela qual está em terapia.
Zavisi od raloga zbog kojih si na leèenju.
Estou investigando um caso ao qual está ligado.
Sam istraživao slučaj Vi ste spojeni.
Tem um compartimento secreto com a luva sobre a qual está escrevendo.
Da, i u njemu postoji tajni pretinac u kome je bila ova rukavica o kojoj ste pisali.
Afastá-la do compromisso para o qual está ansiosa.
Odlaganje vaših poteza. Trebalo je da vas drži podalje od sastanaka na koje silno želite da odete.
É a única razão pela qual está aqui.
To je jedini razlog zašto si ovde.
Embora, não seja a única razão pela qual está aqui.
*Ali to nije jedini razlog što ste ovde.*
Queríamos ver como isso se aplicaria à composição musical colaborativa distribuída, em que ninguém tem ideia daquilo no qual está trabalhando.
Хтели смо да видимо да ли то важи за прављење музике путем сарадње и дељења где нико нема идеју шта је то на чему раде.
Nós envolvemos isso ao redor de uma bolha, que é a forma de um ursinho de pelúcia, o qual está pendurado no teto.
Umotali smo ga oko jedne bezoblične gromulje, u obliku plišanog mede, koji je visio sa plafona.
E a razão pela qual está provado bem-sucedido é que é particular, é anônimo, é rápido e é barato.
Pokazao se veoma uspešnim jer je privatan, anoniman, brz i jeftin.
Esta é a mão na qual está cuspindo.
Ovo je njena ruka u koju pljuje.
porque temos restringido, como eu dizia em minha palestra, a democracia à esfera política, enquanto mantemos a esfera na qual está toda a ação, a esfera econômica, uma zona completamente livre de democracia.
To je zato što smo ograničili, kao što sam rekao u govoru, demokratiju na političku sferu, dok smo ostavili jednu sferu u kojoj se sve događa - ekonomsku sferu - u potpunosti lišenu demokratije.
Ivan tem autismo, não fala e se comunica através de um iPad no qual está todo seu universo de palavras em imagens.
Ivan ima autizam, ne priča, i komunicira preko jednog Ajpoda na kome je ceo njegov svet reči u slikama.
Como disse Stephen Hawking de forma notória, nós somos apenas uma espuma química na superfície de um planeta comum que está em órbita de uma estrela comum, a qual está na periferia de uma galáxia comum, e por aí vai.
Kao što je Stiven Hoking rekao, mi smo samo hemijski otpad na površini tipične planete koja se nalazi u orbiti tipične zvezde, koja se nalazi na periferiji tipične galaksije, i tako dalje.
(Risadas) Você pode receber anotações em vídeo do evento sobre o qual está lendo
(Smeh) Možete dobiti video komentare za događaje o kojima čitate.
No nível empresarial, você pode olhar para o bem-estar de seus empregados, o qual sabemos que realmente está ligado à criatividade, o qual está ligado à inovação, e nós vamos precisar de muita inovação para lidar com todas essas questões ambientais.
На пословном нивоу, можете пратити добробит својих запослених, а знамо да је она повезана са креативношћу, која је повезана са иновацијама, а потребно нам је много иновација да бисмо изашли на крај са еколошким изазовима.
0.76613593101501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ta žena u koju buljiš je praktièni primer divljakinje, znaš. 